The Catcher in the Rye

2014-10-31 Beijing

Holden Caulfied 是一个16岁的男孩,他因为课程不及格被学校开除,在他的眼里,周围的人要有奇怪的习惯和毛病。

在离开学校之前他与他的室友打了一家,因为室友和他最喜欢的女生约会,他心里非常不舒服。一个十六岁的男孩,面对自己的梦中小情人, 宁愿远远的看着她,也不希望她跟别的男孩子约会。更何况她的约会对象在Holden看来根本配不上她。Holden心里当然不高兴。打完架他决定早点离开学校了。

对于一个青春期的孩子来说,也许最大的恐惧就是不合群,希望和同龄人做一样的事情,上课,考试,放假。可是Hoden却不得不提前开始寒假,又不能回家, 因为他告诉他妈妈他周三到家,他只能去住酒店。孤身一人落寞的站在房间里,此时此刻只有香烟陪伴他,而他根本睡不着,百无聊赖。只能去酒吧。他回来时与 开电梯的小伙说好叫一个妓女,妓女来了,还很漂亮,可是他却开始退缩了,尽管他还是处男,他不想就这样跟这个妓女做爱。只希望她陪他说话,此刻对他 来说,精神上才是最寂寞的。

在这个世界上,他最爱的人就是他的妹妹,Phoebe。他去街上买了她一直想要的唱片,给她一个惊喜,人在脆弱的时候总是想到自己最爱的人,就算他并不安慰你, 你也希望看到她,让他在那里陪着你就已经足够。

他想去他妹妹经常滑冰的广场给他,可是她没有出现,他只好失望的走了。他偷偷地溜进了自己的家,叫醒了正在睡觉的妹妹,把自己的苦恼说给他听。

Phoebe虽然还小但是很懂事,她说出了Holden最大的问题,他到底想要什么?Holden说出了他想做的:

Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around--nobody big, I mean--except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff--I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.

想起了一幅画面,一群无忧无忧虑的孩子在绿油油的麦田里奔跑,天上有各种形状的白云,他们一遍奔跑一边幻想自己能够在云间跳跃,从一朵白云跳到另外一朵,永远不会有忧愁。

走的时候,他跟他妹妹借钱,因为他没钱了。Phoebe把她圣诞节的所有的钱都给了他,他其实也不想全部都要,但是她坚持要给他。他花的非常节省,因为这是他妹妹的钱。

他打电话给他的以前的一个老师去他家借宿,夜里醒来发现老师在抚摸他的脸,他吓坏了,怀疑老师是gay,于是他连夜逃了出来,他产生了一个念头,离家出走,决定去西部,装作一个又聋又哑的人。走前还想跟Phoebe道别,于是给妹妹留了纸条,中午在博物馆门口等她。在学校和博物馆里,他都看到有人在墙上写着Fuck you

他等来了妹妹,妹妹却拖着行李箱要和他一起走,他慌了,不希望妹妹和她一起走,因为她是他最爱的人,没有人想要最爱的人跟自己一起做愚蠢的事情。他们一起走到了游乐场,他看着妹妹开心的坐着旋转木马,填空下着大雨,他看着妹妹不停的旋转,心里开心极了,于是决定不走了。

也许每个人的内心都和Holden一样,看别人都觉得虚伪做作,总觉得自己才是最对的,最好的。即使这样也有值得牵挂的和珍爱的人,如果幸运,自己珍爱的人也能珍爱你。心中保有的那奔跑在绿色麦田和跳跃在蓝天白云上的小小幻想,跟他们在一起才会想起吧。